黄牛号贩子跑腿代挂号（18910288832）微信需要挂号联系客服（18910288832）各大医院服务项目！专家挂号，办理住院加快．检查加快，产科建档，指名医生挂号北京，上海，南京，天津．广州，各大医院代挂号

《中国诗词大会（第十季）》海报。出品方供图

日前，由中国外文局文化传播中心和中国诗歌学会联合主办的“地方与坐标——中国诗歌中的地理想象”论坛在中国传媒大学举办。诗人、评论家、翻译家、朗诵家等专家学者齐聚一堂，以诗为媒，共探中国诗歌的空间密码。

地理想象与文化构建

对话嘉宾：

欧阳江河（中国诗歌学会常务副会长）

林  莽（《诗探索》总编辑）

陆  地（北京大学新闻传播学院教授、博士生导师）

问：地理想象对于诗歌的创作有何意义？

欧阳江河：中国诗歌的地理想象是一个变动的体系，造成了诗歌表达的古今差异。

地理概念的变化会带来文学和语言概念的扩展。中国文学、中国诗歌丰富了世界的语汇、语义、词汇，诗歌语言对于扩充自己母语的意义深远，一种语言的扩展又会涉及其他语言。这种变化被寄托于地理想象和传播中。

林  莽：我想以我作为亲历者的“白洋淀诗歌群落”来回答。

“白洋淀诗歌群落”是中国文学史上的一个流派，地理环境对其诞生影响深远。白洋淀是中国华北地区一片独具特色的水域，366平方公里的水面由143个大小不一的淀泊相连而成。这里河网纵横，村庄星罗棋布，经历数千年历史变迁，形成了独特而丰富的自然与人文景观。

当一批思想活跃的青年人，来到这片独具风韵的水乡，他们体验生活、崇尚阅读，渴望探索现代诗歌艺术的方向，于是形成了“白洋淀诗歌群落”这一流派，创作出了一批优秀的诗篇。

对这些青年人来说，白洋淀的烟水浩渺、空间转换带来的新鲜感、生活在别处的豪情、身处异乡的漂泊感等多种因素，令他们的写作冲动油然而生，对“白洋淀诗歌群落”的形成起到了催化作用。

问：诗歌中的地理想象，对中华文化构建的价值是什么？

陆  地：据统计，全唐诗近5万首，其中出现的地名大概5000个。由此可见，地理是中国诗歌的重要构成要素之一。

诗词是中国古代文人记录所见所闻的方法。中国名诗很多都与地理相关，如李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《题西林壁》等，其中记载所见景象的名句人们耳熟能详。

今人用照相机记录所见，古代的诗人则用文字体现。诗人在诗歌中记录和反映地理、文化和情感。

地理为诗词创作提供了连绵不尽的灵感，诗人们用诗词来表现中国，给中国立传。

欧阳江河：中文是我们文化意义上的故乡。作为诗人，我们有责任通过写作来扩充自己的母语，以更广阔的想象开拓语言的边界，赋予我们的母语更丰富的内涵。

跨媒介转化与跨文化传播

对话嘉宾：

陈  宏（中国教育电视台原副台长）

李洪岩（中国传媒大学播音主持艺术学院党委书记）

文  铮（北京外国语大学意大利语系教授、博士生导师）

刘汉俊（中宣部文艺局原局长、学习强国原总编辑）

问：从文字到影像，丰富多样的跨媒介转化形式为诗歌的传播带来更多可能。如何在这一过程中对诗歌进行有效的传播？

陈  宏：创作给诗歌带来第一次生命，传播给它第二次生命，二者同样重要。

从《诗意中国》《中国诗词大会》等电视节目，到以唐宋八大家等为题材的纪录片，再到《长安三万里》等动漫电影，丰富多样的传媒手段唤起人们特别是广大青少年对诗歌的情怀。

以《诗意中国》节目为例，自创办以来，这档节目已走过27个省市，完成40多场大型演出，另外，每年还有诗意春晚特别节目，参与者中包括影视表演艺术家、朗诵艺术家等等。而参与节目的青少年，算上参与舞台朗诵的以及现场观众，更是达到10余万人。这样的传播，让更多青少年感受到中华文化的巨大魅力，进而激发投身文化传承的力量。

问：当下，人工智能等新技术成为影响各行各业的新因素。这对于诗歌的发展有何影响？

李洪岩：如今人工智能特别火，但同时大家也产生了忧虑。我们现在刷抖音、看小红书，经常听到的是语音合成的声音。这个世界上似乎机器的声音越来越大。

因此，这更凸显出人的声音在当下是何其宝贵，诗歌这一发自人们内心的声音更是珍贵。面对未来，我们要用人类智慧驾驭人工智能。在众多声音里边，我们允许机器的声音存在，但更要有人的声音充盈其间，让人的灵气，人的生动，人的生命力、情感等等充盈其中。

在机器逻辑背景之下，人的声音不可缺位。这是诗歌的长处。

问：诗歌是如何进行跨文化传播的？