浙江大学邵逸夫医院黄牛代挂号电话票贩子号贩子网上预约挂号,住院检查加快,勾勒世界出版轮廓,倡导“文化互助”(新书问答)
黄牛号贩子跑腿代挂号(18910288832)微信需要挂号联系客服(18910288832)各大医院服务项目!专家挂号,办理住院加快.检查加快,产科建档,指名医生挂号北京,上海,南京,天津.广州,各大医院代挂号
10月26日,人们在塞尔维亚首都贝尔格莱德举办的贝尔格莱德国际书展上参观。王韡摄(新华社发)
10月1日,参观者在阿塞拜疆第十一届巴库国际书展中国展台拍照。新华社记者 陈俊锋摄
国际出版是跨文化交流的重要途径,在文明交流互鉴中发挥着重要作用。通过出版物的传播,不同国家和地区的文化、思想和知识得以更好沟通交流。
研究出版社出版的《书界星河:国际出版概述》以区域国别为框架,引读者走近美国、英国、法国、德国、西班牙等10多个国家和地区的出版业历史,洞察数字化转型带来的行业巨变,为业界开展国际合作提供了参考。围绕该书编写,本报记者对《书界星河:国际出版概述》主编、北京外国语大学教授何明星进行了专访。
立足区域国别视野
问:《书界星河:国际出版概述》是一部以国际出版为研究主体的著作。编写这本书有什么契机?对国际出版情况进行梳理,对于更新国内业界的知识结构,推动中国出版“走出去”有哪些积极意义?
答:《书界星河:国际出版概述》是2019年为北京外国语大学学生开设的“国际出版概论”课程的讲义衍生而来。有不少国际学生选这门课,为了授课更有针对性,我们从那时起不断积累资料、完善研究框架。
当前世界出版业由大约百家西方跨国出版集团主导。以往的研究集中于这些大型跨国出版集团,但是本书按照区域国别学的框架编写,除第一章“世界出版的基本格局与发展特点”外,其余各章涵盖美国、英国、德国、荷兰、法国、西班牙、俄罗斯、印度、日本、韩国等国家以及拉美、东南亚、非洲的出版现状、出版历史和出版特征,并特别强调了出版机构,这是本书编纂的主要特点。
本书对于全球南方国家的出版现状、出版特征、主要出版机构进行了较为详细的介绍,希望能进一步丰富中国出版学界的综合性研究。比如,书中梳理了阿根廷出版机构的情况,介绍了近百年历史的南美出版社、拥有广泛读者的行星集团阿根廷出版社、主要出版儿童文学作品的埃梅塞出版社等,这些机构中有的曾推出过博尔赫斯等世界级文豪的作品,这些作品被大量译介到国外。
随着中国与“一带一路”国家合作的不断深化,中国出版界加大与沿线各国家、各地区的人文交流与合作力度,2013年以来,翻译了3000余种中国经典著作,与50多个国家的出版社共建选题库,推出1200余种合作图书,促成1.8万项版权贸易。希望本书收录的国际出版领域基本情况,能够对中国出版“走出去”起到一定的参考作用。
问:今年4月,区域国别学被教育部列入29种新增本科专业之一。区域国别研究因其服务国家战略和交叉学科特色等原因,日益受到重视。你刚才提到,该书是遵循区域国别学的理论范式搭建的研究框架。为何以国家和地区为单元进行撰写?
答:首先,区域国别学是国际关系、跨文化传播、全球史等多个传统学科的交叉与融合,体现了中国社会科学希冀超越西方学科分类的一种理论尝试。其次,以国家和地区为单元进行研究,能更好地聚焦和关注到当下全球南方国家和地区的情况。
本书中,我们介绍了东南亚、非洲和拉美地区的出版业发展情况。例如,目前非洲本土出版机构大约在100家,基本是几人组成的独立出版社,出版品种少。绝大部分非洲出版社仍只能出版英语、法语、葡萄牙语等语种图书,几百种非洲民族语言的图书出版很少。了解了相关情况,更让我们意识到构建自主知识体系的重要性。
《书界星河:国际出版概述》对非洲、拉美、东南亚等地区出版社的介绍,多是一个国家、一个国家地搜集、编译进来的。另外,对非洲图书联盟以及《非洲小出版商联盟目录》等最新材料的介绍,可以直接拿过来与非洲出版社进行业务沟通。因此本书的实用性较强。
洞悉国际出版格局
问:当前国际出版呈现出怎样的基本格局和特点?
答:根据市场规模与语言使用人口,当今世界大体上可以分为若干个主要出版市场,其中影响较大的分别是英、法、汉、西班牙、德、俄、阿拉伯等语言出版物和其他语言出版物。
需要挂号联系客服 黄牛号贩子跑腿代挂号北京上海南京天津18910288832
