黄牛号贩子跑腿代挂号（18910288832）微信需要挂号联系客服（18910288832）各大医院服务项目！专家挂号，办理住院加快．检查加快，产科建档，指名医生挂号北京，上海，南京，天津．广州，各大医院代挂号

1931、1937、1945……来时之路，不能忘，也不敢忘。

那是烽火硝烟中的艰苦卓绝，也是气吞山河背后的英勇壮烈。千千万万的将士筑起血肉长城，信仰的火种穿越黑暗。

铭记历史，才能砥砺前行。中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年到来之际，澎湃新闻“青春华章·青春正澎湃”主题宣传推出“来时之路”系列报道。让我们共同聆听历史的回响，一封信、一段经历、一个个具体的人……伟大抗战精神跨越时空，历久弥新。

本篇关注在抗战硝烟中相识相爱的钱林保和高芳仪。15个月130余封信，成为他们在艰难岁月里的温暖慰藉。

“在目前，你在重庆，我在印度，也不知几时相见，也许两个月后我调到缅北去，从密支那向曼德勒推进，那时只要橄榄核一样大的一颗铅粒或是一条半英寸长的铁片，就可以了结一切。那时你也可以把我忘了，再也不必纪念我。这是极有可能的事，不是故作惊人之笔。但是，如果我不死，我能够生还祖国，那时第一个要找寻的是你。

你的林保 十月卅一日”

“我听你的话，忍耐地住在重庆，等待光明来到的一天，亦就是国家的胜利，我们相见的一天！

你的芳仪 十一月七日晚 写于油灯下”

这是抗日战争时期两个中国年轻人的往来书信摘录。1944年7月到1945年9月的15个月里，他们通信130余封，一方在印度、缅甸前线担任中国远征军翻译官，另一方在重庆、昆明漂泊谋生。硝烟与离乱间，两颗年轻的心逐渐靠近，从相识、相知到相爱，最终在抗战胜利后喜结连理，相伴终生。

高芳仪和钱林保，摄于1981年秋。

1944年春，经友人介绍，钱林保和高芳仪在桂林相识。几次约会未生情愫，彼此便疏远。同年6月，日军攻陷长沙后沿湘桂线南下，桂林陷入混乱。两人各自乘车南下，意外在黔桂线的六甲小站相遇，同车抵达独山。此后，钱林保随军至昆明，高芳仪去重庆投亲，各奔东西。

然而，战乱中的短暂重逢让彼此互生好感。钱林保抵达昆明后，试探性地寄信问候，自此二人开始了长达15个月的鸿雁传书。他们在信中讲述印缅前线的军旅见闻、祖国西南的生活点滴，畅谈音乐、诗词、美术、书籍，交流各自的家世、交友、爱情观、金钱观和人生观，并坦诚表达心意。一封封书信成为艰难岁月里温暖的慰藉。

《一个中国远征军翻译官的爱情书简》

1955年，钱林保耗时2年誊抄所有信件，装订为《素心集》。历经岁月，这些信件依旧保存完好，珍藏在高芳仪存放衣物的箱底。2013年，根据《素心集》整理的《一个中国远征军翻译官的爱情书简》出版，这些信件为更多人所知。今年8月5日，这130余封书信被捐赠给上海市档案馆。

高芳仪写给钱林保的信，1944年11月14日。

捐赠仪式上，两人的儿子钱天华获颁收藏证书，那一刻他感慨系之，“半天的会议，80年就走过去了。”80年，这些烽火中的情书不仅寄托着两个年轻人的绵绵爱意，折射出一代人在国难中的坚守与信念，更支撑着一个家庭走过后来的风雨岁月，并持续散发着温情与力量。

今天翻阅这些书信，字里行间饱含深情。其中动人的，不止于儿女情长，还有当时年轻人的爱国情怀、文化品格、精神信念，以及其中承载的珍贵抗战历史细节。宏大的政治叙事之外，两个普通青年的生活轨迹与家国命运紧密相连，跃然纸上。

全家福，摄于1954年。翻拍自《一个中国远征军翻译官的爱情书简》

战时流离，意外成为翻译官

1957年，应单位要求，钱林保在陈述个人经历时，写下了新中国成立前的“自传”。

钱林保（1917-1997），又名钱礼，出生于上海嘉定。9岁丧父，家道中落，初三辍学后在烟杂店帮工。1937年，经小店常客倪牧师介绍，进入上海挪威海员教会工作。次年随牧师赴香港，此后再未归家。

在港期间，钱林保学习教义，工作之余自学英文、音乐、美术等，并参加中华全国漫画界抗日协会香港分会主办的训练班，接触到张光宇、张正宇、叶浅予等文艺界人士，还参与了进步刊物工作。5年时间，他的视野与学识修养得到极大拓展。