西安西京医院黄牛代挂号电话票贩子号贩子网上预约挂号,住院检查加快,“安徒生一直向往着中国”
黄牛号贩子跑腿代挂号(18910288832)微信需要挂号联系客服(18910288832)各大医院服务项目!专家挂号,办理住院加快.检查加快,产科建档,指名医生挂号北京,上海,南京,天津.广州,各大医院代挂号
今年是安徒生诞辰220周年,逝世150周年,也是中国和丹麦建交75周年。《环球人物》专访丹麦驻华大使,听他讲述安徒生童话和当代人的共情之处。
2025年5月8日,丹麦驻华大使孔墨客在大使官邸接受《环球人物》记者采访。(侯欣颖/摄)
人物简介:
孔墨客,早年毕业于哈佛大学肯尼迪学院,曾任丹麦驻法国大使,2024年8月出任丹麦驻华大使。
在繁华的北京东三环,有一座青砖灰瓦的四合院。古朴的中式建筑的内部,却挂着颇具童话色彩的抽象壁画;简约北欧风的家具之间,一只名叫Diva(迪瓦)的小黑狗欢快地奔跑着,这是丹麦驻华大使孔墨客的爱犬。
去年8月,这座静谧的四合院成为孔墨客的官邸。他个子很高,健步穿过长长的走廊,走进有着落地玻璃窗的会客厅。阳光透过满园绿植照进房间,孔墨客带着灿烂的笑容,向《环球人物》记者回忆起自己的首次中国行。
“那是1997年,当时的经历真是颇具童话色彩。”他搭乘绿皮小火车,从莫斯科出发,沿着蒙古纵贯铁路穿越西伯利亚。车窗外,草原牧民骑着骏马奔驰。在车轮与铁轨碰撞发出的“咔嗒咔嗒”声中,他终于来到安徒生笔下的神秘东方国度中国。
27年后,他再度和中国结缘。2024年5月,他突然接到一通电话:“您需要取一个中文名字。”得知自己即将从法国调任中国,他取了个颇有文学色彩的名字:孔墨客。“‘孔’是指中国思想家孔子,‘墨客’是用文字表达自己的人。”
他的确是“童话王国”里的资深“墨客”——对安徒生的文学作品,他可以信手拈来,从而在许多场合借安徒生开启一场谈话。“我从小就是安徒生迷,习惯睡前读上一个短篇。来中国后,我惊讶地发现,安徒生童话也是无数中国人的童年记忆。通过这些跨越时空的童话,我和中国人有了更多共同话题,更容易建立信任,产生情感共鸣。”
接受《环球人物》记者采访时,孔墨客还特意戴上了庆祝中丹建交75周年的红色胸章,上面有雄伟的长城与柔美的小美人鱼,它们巧妙地融合在“75”的字样中。有趣的是,这位来自小美人鱼故乡的大使,也多次爬过长城,他自豪地称自己为“勇士”,因为“不到长城非好汉”。
以下是孔墨客的讲述:
“自己人”
来中国前,我听说安徒生深受中国人喜爱。真正融入中国后,我发现“安徒生”这个名字的确家喻户晓。无论是游乐场里玩耍的小孩,还是公园里散步的老人,抑或是在校学生,他们都对安徒生童话耳熟能详。也正因为这一点,丹麦在中国人心目中的形象一直是积极美好的。
不过,我猜有些中国人可能并不清楚安徒生的国籍,反而会把他当成“自己人”。因为安徒生笔下的故事,很容易让中国读者联想到自己的生活。
为了在译文中准确传达安徒生童话的情韵,中国翻译家叶君健专门学习了丹麦语,这足以显现出中国人对安徒生的熟悉和喜爱。
曾来中国“暂居”的丹麦国宝小美人鱼铜像,也加深了丹麦和中国的联系。2010年4月,“小美人鱼”跨越重洋,从哥本哈根“游”到了黄浦江畔——这是她近百年来首次离开家乡。铜像并不算大,但这正代表了她谦逊的品格。安徒生童话蕴含的价值观,如平等尊重、乐于奉献等,在小美人鱼铜像上得到充分展现。这些价值观不仅属于丹麦人,也属于中国人。
2010年4月,丹麦国宝“小美人鱼”铜像在上海世博会丹麦馆与观众见面。(新华社记者任珑/摄)
在上海世博园丹麦馆的白色螺旋形建筑内,“小美人鱼”静谧地伫立于一池流水中,感动了无数中外游客。我听说,在半年的展期里,很多中国游客到了世博园,首先去看的就是“小美人鱼”。与此同时,哥本哈根港口专门设立了一块多媒体大屏幕,将“小美人鱼”在上海的动态影像实时传输到大屏幕上。通过视频连线,两地民众还共同为“小美人鱼”唱歌,以庆祝她第一个在海外度过的生日。就这样,“小美人鱼”以一种童话般奇妙的方式,将两国人民紧紧连接在一起。
需要挂号联系客服 黄牛号贩子跑腿代挂号北京上海南京天津18910288832
